Quando pensamos em Letras, logo lembramos de professores de Língua Portuguesa. Apesar da carreira acadêmica ser bastante comum para profissionais desta área, existem várias outras áreas de atuação para quem se forma em Letras.
Além de atuar como professor de Língua Portuguesa, Literatura, Redação ou Idiomas Estrangeiros, quem faz Letras pode trabalhar com tradução, produção textual, revisão e editoração.
Conheça mais sobre o que se estuda na faculdade de Letras, em quais áreas este profissional pode atuar e onde é possível cursar esta graduação!
Faculdade de Letras
A faculdade de Letras tem como objeto de estudo a Língua Portuguesa, idiomas estrangeiros e suas respectivas literaturas. Com duração média de 4 anos, possui as habilitações em bacharelado e licenciatura.
A faculdade de Letras possui disciplinas nas áreas de estudos linguísticos e estudos literários. No caso da habilitação em licenciatura, o curso conta ainda com matérias de formação didática.
Enquanto a licenciatura forma professores dos ensinos fundamental e médio, o bacharelado forma profissionais aptos a trabalhar com pesquisa linguística, produção textual e assessoria linguística, entre outras atividades.
Praticamente toda a grade curricular da faculdade de Letras é composta de disciplinas teóricas e, ao final, o aluno deverá fazer um estágio ou apresentar um Trabalho de Conclusão de Curso (TCC).
Existem vários tipos de graduação em Letras: é possível estudar apenas a Língua Portuguesa, ou aprender também sobre Literatura, Tradução e idiomas estrangeiros.
Em alguns casos, o aluno já escolhe a área que deseja estudar antes de se matricular na universidade. O nome do curso já deixa claro o enfoque, como por exemplo:
Letras – Português e Espanhol
Letras – Língua Inglesa e Literatura
Letras – LIBRAS
Letras – Português e Literatura
Letras – Alemão
Letras – Latim
Letras – Português e Francês
Letras – Secretariado Bilíngue
Em outros cursos, o aluno tem uma formação generalista nos dois primeiros anos e depois escolhe o idioma ou habilitação em que deseja se especializar. Nesses casos, em geral, o nome do curso é apenas: “Letras”.
Perfil do Profissional
Quem deseja ingressar em uma faculdade de Letras deve gostar muito de ler e escrever. A literatura está bastante presente no curso e é importante que o aluno se interesse por autores consagrados e pelo contexto histórico-social da época em que as obras foram escritas.
Outra característica importante é estar atento às variações sofridas pela língua portuguesa. Tanto as variações na fala dos indivíduos quanto as reformas ortográficas. Para os que optam por se especializar em um idioma estrangeiro, é importante estar atento às mudanças linguísticas daquele idioma também.
Mercado de trabalho para quem faz Letras
Muitos formados em Letras optam por seguir a carreira acadêmica, podendo dar aulas para os ensinos fundamental e médio de língua portuguesa, literatura, redação ou idiomas estrangeiros. Além do ensino tradicional, este profissional pode ministrar aulas particulares ou lecionar em escolas de idiomas.
Conheça algumas das áreas onde o profissional de Letras pode atuar e as principais atividades desempenhadas em cada uma delas:
Editoração – Seleciona e edita textos dos mais variados tipos: literários, didáticos ou científicos, por exemplo. Formata os textos, adequando-os para diferentes tipos de mídia: livros e revistas impressas, e-books, blogs, etc.
Revisão – Revisa textos, podendo corrigir apenas erros gramaticais, ou enriquecer os textos alterando expressões, acrescentando parágrafos, notas de rodapé, etc. Quando trabalha com textos acadêmicos, faz também uma revisão técnica para que o texto esteja dentro das normas e todas as citações estejam corretamente destacadas, por exemplo. Garante que as ideias do texto estejam expostas de maneira clara.
Tradução – Faz a tradução de textos de outros idiomas para o português e vice-versa. Pode traduzir obras literárias, bulas de remédios, manuais técnicos, legendas de filmes, entre outros. Empresas multinacionais costumam contratar tradutores para os mais diversos processos de comunicação, como por exemplo: troca de e-mails, envio de ofícios e comunicados, apresentações e treinamentos.
Interpretação – Estabelece a comunicação entre duas pessoas que não falam a mesma língua. Acompanha profissionais em viagens a trabalho ou quando recebem visitantes estrangeiros. Pode atuar também como intérprete simultâneo em eventos transmitidos ao vivo. Traduz oralmente palestras, reuniões, discursos ou videoconferências.
Onde Estudar Letras
Existem cerca de 600 instituições de ensino, credenciadas pelo MEC e em atividade, que oferecem algum curso de graduação em Letras.
A estrutura curricular da graduação em Letras dependerá da instituição de ensino, do enfoque do curso (Tradução, Literatura, Alemão, Inglês, etc.) e também do grau conferido ao formando (licenciatura ou bacharelado).
De modo geral, encontramos as seguintes disciplinas:
Análise do Discurso
Argumento e Roteiro
Discursos e Comunicação
Estudos Fonéticos e Fonológicos
Estudos Linguísticos
Estudos Literários
Estudos Morfológicos
Estudos Socioculturais
Gêneros Textuais
Historiografia Literária e Cultural
Língua de Sinais
Língua Portuguesa: Aspectos Etimológicos, Lexicográficos e Sociolinguísticos
